Juli/August 2011, Ausgabe 9
Versteh mich richtig!
© Claire mono, "Chinese class"
Some rights reserved.
Quelle: www.piqs.de
Fremdwortschatz aus dem Netz
Politiker erlangen mit ihren Fremdsprachenkenntnissen mitunter zweifelhaften Kultstatus auf den Privatpersonen in der Regel gern verzichten: Wenn es wieder einmal heißt "The Aufschwung is da", weiß man als Zuhörer einfach, dass man es selbst ein wenig eloquenter schaffen möchte. Sprachhilfen aus dem Netz können diesbezüglich hilfreich sein.
Kurze Auffrischungen vor dem Urlaub:
Wer nicht erst beim Verhandeln im Taxi vor der Costa de Almería draufkommen möchte, dass der Fremdwortschatz seit der letzten Schularbeit einige Lücken bekommen hat, der kann seine Kenntnisse vorab testen.
Für die meisten Reiseländer und Sprachen existieren Online-downloads, in denen brauchbare Vokabeln für Essen, Tanken und Passkontrolle vermittelt werden – die Googlesuche spuckt allerhand Praktisches aus, zum Beispiel die 30 wichtigsten Wörter in 60 Sprachen (von Ägyptisch bis Wolof), englische Basics von "Hi!" bis "What time is it?" und Begriffe für Zoll und Strand sowie Grundwortschatz-Seiten für Italienisch oder Spanisch.
"Learning" macht "by doing" einfach mehr Spaß, also auf ins Social Network! Bei Diensten wie busuu.com, italki.com und Livemocha verbindet sich die wissbegierige Community mit Muttersprachlern um Live-Konversationen zu führen.
Nix wie weg:
Am besten erwirbt man eine Sprache natürlich, wenn man lang genug ausschließlich im muttersprachlichen Umfeld unterwegs ist. Dazu bieten sich zum Beispiel Aufenthalte als Au-Pair oder Sprachreisen an:
Au-pairs profitieren davon, dass sie ins kalte Wasser springen müssen: Wer mit den Kindern der Gastfamilie spielt, hat keine Zeit für Wörterbücher und andere schulische Hilfsmittel (Au Pair World, Au Pair Austria). Anbieter wie EF oder sfa haben jahrelange Erfahrung mit Studien- und Sprachreisen. Jüngere Kinder können sich in eigenen Camps spielerisch und fernab des Unterrichtsbetriebs in eine Sprache vertiefen.
Links:
Kurse, Wörterbücher, Übersetzungen
Verfügbarkeit prüfen
Vorheriger Artikel
